(Ingatlah) hari (kiamat yang padanya) tiap-tiap seorang akan mendapati apa sahaja kebaikan yang telah dikerjakannya, sedia (dibentangkan kepadanya dalam surat-surat amalnya); dan demikian juga apa sahaja kejahatan yang telah dikerjakannya. (ketika itu tiap-tiap orang yang bersalah) ingin kalau ada jarak yang jauh di antaranya dengan amalnya yang jahat itu. Dan Allah perintahkan supaya kamu beringat-ingat terhadap kekuasaan diriNya (menyeksa kamu). Dan (ingatlah juga), Allah Amat belas kasihan kepada hamba-hambaNya.
Tafseer
اذكر { يوم تجد كل نفس ما عملتـ } ـهُ { من خير محضرا وما عملتـ } ـهُ { من سوءٍ } مبتدأ خبره { تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا } غاية في نهاية البعد فلا يصل إليها { ويحذركم الله نفسه } كرر للتأكيد { والله رؤوف بالعباد } .
Ingatlah {hari di mana setiap jiwa mendapati hadirnya apa yang telah dilakukannya baik dan apa yang telah dilakukannya jahat} subjek dan predikat {ia akan berharap agar antara dirinya dan ia terdapat jarak yang jauh} jarak yang begitu jauh sehingga ia tidak akan sampai kepadanya {dan Tuhan memberi amaran kepada kamu tentang Diri-Nya} diulang untuk penekanan {dan Tuhan Maha Pemurah kepada hamba-hamba-Nya}.
