AN NISAA' (WANITA) — Ayat 32
وَلاَ تَتَمَنَّوْاْ مَا فَضَّلَ اللّهُ بِهِ بَعْضَكُمْ عَلَى بَعْضٍ لِّلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبُواْ وَلِلنِّسَاء نَصِيبٌ مِّمَّا اكْتَسَبْنَ وَاسْأَلُواْ اللّهَ مِن فَضْلِهِ إِنَّ اللّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang Allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran). (Kerana telah tetap) orang-orang lelaki ada bahagian dari apa yang mereka usahakan, dan orang-orang perempuan pula ada bahagian dari apa yang mereka usahakan; (maka berusahalah kamu) dan pohonkanlah kepada Allah akan limpah kurnianya. Sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Tafsir
{Dan janganlah kamu mengingini apa yang telah dilebihkan oleh Allah sebahagian kamu daripada yang lain} dalam hal duniawi atau agama, kerana ia akan menyebabkan kedengkian dan kebencian. {Bagi lelaki, ada bahagian} daripada pahala {daripada apa yang mereka usahakan} disebabkan apa yang telah mereka lakukan dalam jihad dan perkara-perkara lain. {Dan bagi wanita, ada bahagian daripada apa yang mereka usahakan} kerana mentaati suami mereka dan menjaga kemaluan mereka. Telah diwahyukan ketika Ummu Salamah berkata: 'Alangkah baiknya jika kami lelaki, supaya kami dapat berperang dan mendapat pahala yang sama seperti lelaki. {Dan mintalah} dengan atau tanpa hamzah {daripada Allah daripada limpah kurnia-Nya} apa sahaja yang kamu perlukan, nescaya Dia akan memberikannya kepada kamu. {Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu} dan daripada-Nyalah sumber limpah kurnia dan permintaan kamu.