Oleh itu, jika mereka (penolong-penolong kamu) tidak dapat melaksanakan permintaan kamu (untuk membuat surah-surah yang sebanding dengan Al-Quran), maka ketahuilah bahawa Al-Quran itu diturunkan hanyalah menurut pengetahuan Allah, dan bahawa tidak ada tuhan yang berhak disembah melainkan Allah. Setelah (terbukti hakikat yang demikian) maka adakah kamu mengakui Islam dan menurut aturannya?
Tafseer
{ فإ } ن { لم يستجيبوا لكم } أي من دعوتموهم للمعاونة { فاعلموا } خطاب للمشركين { أنما أنزل } ملتبسا { بعلم الله } وليس افتراء عليه { وأن } مخففة أي أنه { لا إله إلا هو فهل أنتم مسلمون } بعد هذه الحجة القاطعة أي أسلموا .
{Maka jika} {mereka tidak menjawab kamu} iaitu, kepada orang-orang yang kamu panggil untuk meminta pertolongan, {maka ketahuilah} yang ditujukan kepada orang-orang musyrik, {bahawa ia hanya diturunkan} samar-samar {dengan ilmu Allah} dan bukan fitnah terhadap-Nya, {dan} adalah perkataan yang ringan, yang bermaksud {tiada Tuhan selain Dia, maka adakah kamu akan menjadi orang Islam yang berhujah?} selepas ini, adakah kamu akan berserah diri?}
