Jika demikian, adakah sama mereka itu dengan orang-orang yang keadaannya sentiasa berdasarkan bukti yang terdapat dari (benda-benda yang diciptakan oleh) Tuhannya, dan diikuti oleh Kitab Suci Al-Quran memberi kenyataan - sebagai saksi dari pihak Tuhan meneguhkan bukti yang tersebut; dan sebelum itu, kenyataan yang serupa diberi oleh Kitab Nabi Musa yang menjadi ikutan dan rahmat (kepada umatnya)? Orang-orang yang berkeadaan demikian, mengakui - menerima Al-Quran; dan sesiapa ingkar akan Al-Quran itu dari kumpulan-kumpulan kaum kafir, maka nerakalah dijanjikan menjadi tempatnya. Oleh itu, janganlah engkau (wahai Muhammad) menaruh perasaan ragu-ragu terhadap Al-Quran, kerana sesungguhnya Al-Quran itu adalah perkara yang benar dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan manusia tidak percaya kepadanya.
Tafseer
{ أفمن كان على بيِّنة} بيان { من ربه } وهو النبي أو المؤمنون، وهي القرآن { ويتلوه } يتبعه { شاهد } له بصدقه { منه } أي من الله وهو جبريل { ومن قبله } القرآن { كتاب موسى } التوراة شاهد له أيضا { إماما ورحمة } حال كمن ليس كذلك ؟ لا { أولئك } أي من كان على بينة { يؤمنون به } أي بالقرآن فلهم الجنة { ومن يكفر به من الأحزاب } جميع الكفار { فالنار موعده فلا تَكُ في مِرْيَةِ } شك { منه } من القرآن { إنه الحق من ربك ولكن أكثر الناس } أي أهل مكة { لا يؤمنون } .
{Adakah orang yang berada di atas bukti yang nyata} daripada Tuhannya, ertinya Nabi atau orang-orang yang beriman, iaitu Al-Qur’an, {dan membacanya} mengikutinya, {seorang saksi} baginya tentang kebenarannya, {dari-Nya} ertinya daripada Tuhan, ertinya Jibril, {dan sebelum itu} Al-Qur’an, {Kitab Musa} Taurat juga menjadi saksi baginya, {} bukan seperti Imam itu dan seorang ? Tidak. {Those} bermaksud sesiapa yang berada di atas dalil yang jelas {beriman kepadanya} maksudnya dalam Al-Quran, maka bagi mereka syurga. {Dan barangsiapa yang mengingkarinya dari golongan-golongan} orang-orang kafir semuanya, {Neraka adalah tempat yang dijanjikan baginya, maka janganlah kamu ragu-ragu} terhadap Al-Qur’an. {Ia adalah kebenaran dari Tuhanmu, tetapi kebanyakan orang} bermaksud penduduk Mekah {tidak beriman}.
