Preloader Image

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Pray Time
11 : 6
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِي الأَرْضِ إِلاَّ عَلَى اللّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ
Dan tiadalah sesuatupun dari makhluk-makhluk yang bergerak di bumi melainkan Allah jualah yang menanggung rezekinya dan mengetahui tempat kediamannya dan tempat ia disimpan. Semuanya itu tersurat di dalam Kitab (Lauh mahfuz) yang nyata (kepada malaikat-malaikat yang berkenaan).

Tafseer
{ وما من } زائدة { دابة في الأرض } هي ما دبَّ عليها { إلا على الله رزقها } تكفل به فضلا منه تعالى { ويعلم مستقرها } مسكنها في الدنيا أو الصُلب { ومستودعها } من الموت أو في الرحم { كل } ما ذكر { في كتاب مبين } بيِّن هو اللوح المحفوظ .
{Dan tidak ada makhluk di bumi} adalah tambahan {makhluk yang wujud} ialah apa sahaja yang merayap di atasnya {tetapi Allah-lah yang memberi rezekinya} Dia menjaminnya sebagai nikmat daripada-Nya yang Maha Tinggi. {Dan Dia mengetahui tempat tinggalnya} tempat tinggalnya di dunia ini atau pinggang {dan tempat penyimpanannya} sejak kematian atau di dalam rahim. {Semua} yang telah disebutkan {ada dalam Kitab yang jelas} jelas, iaitu Tablet Terpelihara.
Share: