Holy Quran » ADZ DZAARIYAAT : 16

51 : 16

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ

接受他們的主所賞賜的。他們在生前確是行善的，

Tafseer

{ آخذين } حال من الضمير في خبر إن { ما آتاهم } أعطاهم { ربهم } من الثواب { إنهم كانوا قبل ذلك } أي دخولهم الجنة { محسنين } في الدنيا.

{拿取} 是谓语“确实”中代词的一种状态，{他们的主赐予他们的} 给了他们 {报酬} {因为在此之前他们就已经} 进入天堂 {行善者} 了。