Preloader Image

30 Jamadilawal 1446H

Mon, 02 Dec 2024

Pray Time

Chinese | Dutch | French | German | Indonesian | Italian | Japanese | Malay | Sahih International | Tafsir الجلالين | Thai

Holy Quran » ADZ DZAARIYAAT : 1 - 20



51 : 1
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
誓以播種者,
51 : 2
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
載重者,
51 : 3
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
飄流者,
51 : 4
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
分配者,
51 : 5
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
警告你們的事確是真實的,
51 : 6
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
報應確是要發生的。
51 : 7
وَالسَّمَاء ذَاتِ الْحُبُكِ
以有軌道的諸天盟誓,
51 : 8
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
你們確是各執一說的,
51 : 9
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者,將被阻遏,而不得到達他。
51 : 10
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
願常常說謊者被棄絕!
51 : 11
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他們浸沉在愚昧之中,他們是昏憒的。
51 : 12
يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
他們問報應日在什麼時候,
51 : 13
يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
那是他們在火刑上受刑之日。
51 : 14
ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
你們嘗試你們的刑罰吧!這就是你們要求早日實現的。
51 : 15
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
敬畏的人們必定在許多樂園中,在許多泉源畔,
51 : 16
آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
接受他們的主所賞賜的。他們在生前確是行善的,
51 : 17
كَانُوا قَلِيلًا مِّنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
他們在夜間只稍稍睡一下,
51 : 18
وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
他們在黎明時向主求饒,
51 : 19
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
他們的財產中,有乞丐和貧民的權利。
51 : 20
وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِّلْمُوقِنِينَ
在大地上對於篤信的人們,有許多跡象;


Share: