Holy Quran » AL AHQAAF : 10

46 : 10

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ وَكَفَرْتُم بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّن بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Tafseer

你說：「你們告訴我吧！如果《古蘭經》是從真主那裡降示的，而你們不信它——以色列後裔中的一個見証者，已作証其相似而信奉之，你們卻不屑信奉——那末，誰比你們更迷誤呢？真主必定不引導不義的民眾。」

Tafseer

{ قل أرأيتم } أخبروني ماذا حالكم { إن كان } أي القرآن { من عند الله وكفرتم به } جملة حالية { وشهد شاهد من بني إسرائيل } هو عبد الله بن سلام { على مثله } أي عليه أنه من عند الله { فآمن } الشاهد { واستكبرتم } تكبرتم عن الإيمان وجواب الشرط بما عطف عليه: ألستم ظالمين دل عليه { إن الله لا يهدي القوم الظالمين } .

{你说：你考虑过吗？}告诉我，你的处境如何？{如果它}意味着《古兰经》{来自真主而你不信它}一个条件性条款{并且以色列后裔中有一个证人作证与之类似}意味着它来自真主{并且他相信}证人{而你傲慢}你傲慢地相信。该条件的答案与其相连的是：难道你们不是不义的吗？{真主确不引导不义的民众}由{真主确不引导不义的民众}表示。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » AL AHQAAF : 10

Surah