Holy Quran » AL AHQAAF : 20

46 : 20

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

Tafseer

不信道的人們遭受火刑之日，或者將對他們說：「你們在塵世生活中，已將你們的福份消盡享完；今日你們應受凌辱的刑罰，因為你們曾在地方上妄自尊大，也因為你們曾經犯罪。」

Tafseer

{ ويوم يُعرض الذي كفروا على النار } بأن تكشف لهم يقال لهم { أذهبتم } بهمزة وبهمزتين وبهمزة ومدة وبهما وتسهيل الثانية { طيباتكم } باشتغالكم بلذاتكم { في حياتكم الدنيا واستمتعتم } تمتعتم { بها فاليوم تجزون عذاب الهُون } أي الهوان { بما كنتم تستكبرون } تتكبرون { في الأرض بغير الحق وبما كنتم تفسقون } به وتعذبون بها .

{在那日，不信道者遭受火刑，} 通过向他们启示这经，将对他们说，{你们用}一个哈姆扎、两个哈姆扎、一个哈姆扎和一个长元音，或者两者兼而有之，而通过享受你们的快乐，你们享受了它们，{所以今天你们将以凌辱的惩罚来回报} 意思是羞辱 {因为你们曾经傲慢} 你们曾经傲慢 {在非法的地方，因为你们曾经邪恶} ，你们将因此受到惩罚。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » AL AHQAAF : 20

Surah