Holy Quran » AL AHQAAF : 4

46 : 4

قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ اِئْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Tafseer

你說：「你們告訴我吧！你們捨真主而祈禱的那些偶像怎麼應受崇拜呢？你們告訴我吧！他們曾獨自創造了大地的哪一部份呢？還是他們曾與真主共同創造諸天呢？你們昭示我此經之前的一本天經，或殘存的古學吧，如果你們是說實話的。」

Tafseer

{ قل أرأيتم } أخبروني { ما تدعون } تعبدون { من دون الله } أي الأصنام مفعول أول { أروني } أخبروني ما تأكيد { ماذا خلقوا } مفعول ثان { من الأرض } بيان ما { أم لهم شرك } مشاركة { في } خلق { السماوات } مع الله وأم بمعنى همزة الإنكار { ائتوني بكتاب } منزل { من قبل هذا } القرآن { أو أثارة } بقية { من علم } يؤثر عن الأولين بصحة دعواكم في عبادة الأصنام أنها تقربكم إلى الله { إن كنتم صادقين } في دعواكم .

{说：你看见过吗？告诉我，你除了真主之外，还崇拜什么？那就是偶像，第一个对象。{指给我看}告诉我什么？{他们创造了什么}第二个对象（地球），解释什么？{或者他们与真主一同参与了{天堂}的创造？“是”的含义是否认的哈姆扎。{给我一本}在此之前启示的古兰经，{或一丝}从第一个人那里传下来的剩余知识，关于你崇拜偶像的主张的有效性，偶像使你更接近真主，{如果你们在你们的主张中是诚实的}。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » AL AHQAAF : 4

Surah