Holy Quran » AL AHQAAF : 8

46 : 8

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ كَفَى بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Tafseer

他們甚至說：「他偽造《古蘭經》。」你說：「如果我偽造《古蘭經》，那末，你們不能為我抵御真主的一點刑罰。他全知你們對於《古蘭經》的誹謗，他足為我和你們之間的見証。他確是至赦的，確是至慈的。」

Tafseer

{ أم } بمعني بل وهمزة الإنكار { يقولون افتراه } أي القرآن { قل إن افتريته } فرضا { فلا تملكون لي من الله } أي من عذابه { شيئا } أي لا تقدرون على دفعه عنى إذا عذبني الله { هو أعلم بما تفيضون فيه } يقولون في القرآن { كفى به } تعالى { شهيدا بيني وبينكم وهو الغفور } لمن تاب { الرحيم } به فلم يعاجلكم بالعقوبة .

{Or} 意思是“但是”和否认的 hamza {他们说，“他发明了它”} 意思是古兰经 {说，“如果我发明了它”} 义务 {那么你对我就没有义务对抗真主”意思是他的惩罚 {任何东西} 意思是如果真主惩罚我，你将无法从我身上推翻它 {他最了解你所隐瞒的事情} 他们说古兰经 {他足够了} 至高无上的 {作为你我之间的见证，他是宽恕的} 谁向他忏悔 {仁慈的}，所以他没有急于惩罚你。

22 Muharram 1447H

Fri, 18 Jul 2025

Holy Quran » AL AHQAAF : 8

Surah