Holy Quran » AL AN'AAM : 114

6 : 114

أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

Tafseer

（你說）：「真主已降示你們詳明的天經，難道我還要捨真主而別求判決者嗎？」蒙我賞賜經典的人，他們知道這是你的主降示的，包含真理的經典，故你絕不要猶豫。

Tafseer

ونزل لما طلبوا من النبي صلى الله عليه وسلم أن يجعل بينه وبينهم حكما، قل { أفغير الله أبتغي } أطلب { حكما } قاضيا بيني وبينكم { وهو الذي أنزل إليكم الكتاب } القرآن { مفصّلا } مبينا في الحق من الباطل { والذين آتيناهم الكتاب } التوراة كعبد الله بن سلام وأصحابه { يعلمون أنه منزَل } بالتخفيف والتشديد { من ربَّك بالحق فلا تكونن من الممترين } الشاكين فيه والمراد بذلك التقرير للكفار أنه حق .

当他们请求先知（愿主福安之）为他们指定一位法官时，真主启示了这一点。你说：“除了真主，我还能寻求什么呢？”意思是，我难道应该为你们指定一位“法官”吗？“他已将经典降示给你们，”《古兰经》“详尽地”阐明了真理与谬误。“我们赐予他们经典的人，”《讨拉特》——例如阿卜杜拉·本·萨拉姆及其同伴——“知道它是从你们的主那里降示的，是真理，所以你们不要成为怀疑者，”他们怀疑它。其目的是为了向不信道者证实这是真理。

16 Zulkaedah 1447H

Sun, 03 May 2026

Holy Quran » AL AN'AAM : 114

Surah