Holy Quran » AL AN'AAM : 12

6 : 12

قُل لِّمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُل لِلّهِ كَتَبَ عَلَى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ رَيْبَ فِيهِ الَّذِينَ خَسِرُواْ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ

Tafseer

你說：「天地萬物是誰的？」你說：「是真主的。」他曾以慈憫為自己的責任。他必在無疑的復活日集合你們。虧折自身的人，是不信道的。

Tafseer

{ قل لمن ما في السماوات والأرض قل لله } إن لم يقولوه لا جواب غيره { كتب على نفسه } قضى على نفسه { الرحمة } فضلا منه وفيه تلطف في دعائهم إلى الإيمان { لَيجمعنكم إلى يوم القيامة } ليجازيكم بأعمالكم { لا ريب } شك { فيه الذين خسروا أنفسهم } بتعريضها للعذاب مبتدأ خبره { فهم لا يؤمنون } .

你说：“天地万物，归谁所有？”你说：“归真主所有。”如果他们不说，那就别无回答。他确已注定，他确已注定，确已赐予他们慈恩，作为他发出的恩惠，并以此为他的慈悲，以劝化他们信道。他必定会在复活日召集你们，以报酬你们的行为。这是毫无疑问的。那些因受刑罚而自甘堕落的人，主语就是谓语。故他们不信道。

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » AL AN'AAM : 12

Surah