Holy Quran » AL AN'AAM : 46

6 : 46

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـهٌ غَيْرُ اللّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

Tafseer

你說：「你們告訴我吧，如果真主使你們失去聽覺和視覺，而且封閉你們的心，那末，除真主外，還有哪個主宰能使你們復原呢？」你看我是怎樣闡述一切蹟象的，然而，他們置之不顧。

Tafseer

{ قل } لأهل مكة { أرأيتم } أخبروني { إن أخذ الله سمعكم } أصمَّكم { وأبصاركم } أعماكم { وختم } طبع { على قلوبكم } فلا تعرفون شيئا { من إله غير الله يأتيكم به } بما أخذه منكم بزعمكم { أنظر كيف نصرف } نبين { الآيات } الدلالات على وحدانيتنا { ثم هم يصدفون } يعرِضون عنها فلا يؤمنون .

你当对麦加人说：“你们有没有想过，如果真主夺走你们的听觉，使你们耳聋，使你们的视力失明，并在你们的心上盖上印记，使你们一无所知，那么，真主夺走你们的一切，你们却不知道。” 你们当明白我们是如何阐明我们的独一性的迹象，然后他们却背离了这些迹象，不信真主。

16 Zulkaedah 1447H

Sun, 03 May 2026

Holy Quran » AL AN'AAM : 46

Surah