Holy Quran » AL ANBIYAA' : 18

21 : 18

بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبَاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

我以真理投擲謬妄，而擊破其腦袋，謬妄瞬時消亡。悲哉你們！由於你們對真主妄加描述。

Tafseer

{ بل نقذف } نرمي { بالحق } الإيمان { على الباطل } الكفر { فيدمغه } يذهبه { فإذا هو زاهق } ذاهب، ودمغه في الأصل: أصاب دماغه بالضرب وهو مقتل { ولكم } يا كفار مكة { الويْل } العذاب الشديد { مما تصفون } الله به من الزوجة أو الولد .

{相反，我们把} 真理} 信仰 { 抛向谬误} 怀疑 { 并摧毁它} 使它消失 { 并立即消失} 。摧毁它原本意味着用重击击打它的脑袋，这是致命的。{对你们} 麦加的不信道者们，{祸哉} 严厉的惩罚 { 因你们对真主的描述} ，你们的妻子或孩子。

26 Muharram 1447H

Tue, 22 Jul 2025

Holy Quran » AL ANBIYAA' : 18

Surah