Preloader Image

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Pray Time
8 : 1
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنفَالِ قُلِ الأَنفَالُ لِلّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُواْ اللّهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
他們問你戰利品(應該歸誰),你說:「戰利品應該歸真主和使者,你們應該敬畏真主,應該調停你們的紛爭,應當服從真主及其使者,如果你們是信士。」

Tafseer
{ يسألونك } يا محمد { عن الأنفال } الغنائم لمن هي { قل } لهم { الأنفال لله } يجعلها حيث يشاء { والرسول } يقسِّمها بأمر الله فقسَّمها صلى الله عليه وسلم بينهم على السواء، رواه الحاكم في المستدرك { فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم } أي حقيقة ما بينكم بالمودة وترك النزاع { وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين } حقا .
{他们问你}穆罕默德啊,{关于战利品}战利品,它们属于谁?{你说}他们,{战利品属于真主}他随意地分配它们,{使者}奉真主之命分配它们,愿真主保佑他,赐他平安,于是他平等地分配了它们。哈基姆在《穆斯塔德拉克》中叙述道。{你们应当敬畏真主,应当通过友爱和避免争论来纠正你们之间的矛盾},即你们之间真实的矛盾,{你们应当服从真主及其使者,如果你们是信道者}。
Share: