Holy Quran » AL ANFAAL : 7

8 : 7

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتِيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللّهُ أَن يُحِقَّ الحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Tafseer

當時，真主應許你們兩伙人中的一伙，你們要的是沒有武裝的那一伙，而真主欲以他的言辭証實真理，並根絕不信道的人，

Tafseer

{ و } اذكر { إذ يعدكم الله إحدى الطائفتين } العير أو النفير { أنها لكم وتودُّون } تريدون { أن غير ذات الشوكة } أي البأس والسلاح وهي العير { تكون لكم } لقلة عددها ومدَدها بخلاف النفير { ويريد الله أن يُحق الحق } يظهر { بكلماته } السابقة بظهور الإسلام { ويقطع دابر الكافرين } آخرهم بالاستئصال فأمركم بقتال النفير .

{并且} 提及 {当真主应许你们两方中的一方时} 商队或动员 {它将属于你们，而你们却渴望} 你们想要 {没有权力的一方} 即力量和武器的商队 {将属于你们} 因为它的人数少且得到支持，不同于动员 {真主想要确立真理} 出现 {用他的言语} 先前随着伊斯兰教的出现 {并斩断不信道者的根源} 最后的动员，所以他命令你们与动员作斗争。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL ANFAAL : 7

Surah