Holy Quran » AL ANFAAL : 9

8 : 9

إِذْ تَسْتَغِيثُونَ رَبَّكُمْ فَاسْتَجَابَ لَكُمْ أَنِّي مُمِدُّكُم بِأَلْفٍ مِّنَ الْمَلآئِكَةِ مُرْدِفِينَ

當時，你們求援於你們的主，他就答應了你們：「我要陸續降下一千天神去援助你們。」

Tafseer

اذكر { إذ تستغيثون ربَّكم } تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم { فاستجاب لكم أني } أي بأني { مُمدُّكم } معينكم { بألف من الملائكة مردفين } متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أوَّلا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآلُف كأفُلس جمع .

记住，{当你们向主祈求帮助时}，他祈求帮助并战胜他们，{他回答你们说：“我必扶持你们”}，也就是说，我将{支援你们”}你们的援助者{一千个天使，一个接一个}接连不断。他最初向他们许诺，然后是三千，然后是五千，就像在《伊姆兰经》中所说的那样。它也用“alif”（复数）来表示，就像“afuls”（复数）。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL ANFAAL : 9

Surah