Holy Quran » AL BAQARAH : 14

2 : 14

وَإِذَا لَقُواْ الَّذِينَ آمَنُواْ قَالُواْ آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْاْ إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُواْ إِنَّا مَعَكْمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ

Tafseer

他們遇見信士們就說：「我們已信道了。」他們回去見了自己的惡魔，就說：「我們確是你們的同黨，我們不過是愚弄他們罷了。」

Tafseer

{ وإذا لقوا } أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو { الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا } منهم ورجعوا { إلى شياطينهم } رؤسائهم { قالوا إنا معكم } في الدين { إِنَّما نحن مستهزئون } بهم بإظهار الإيمان.

{当他们相遇时} 其原音为 liqaywa，因重量而去掉了 damma，然后是 ya’，因为它与 waw {信道者，他们说：“我们信道。” 当他们孤身一人时} 与他们相遇，并返回 {他们的魔鬼} 他们的领袖 {他们说：“我们确是和你们在一起的”} 宗教 {我们只是嘲笑”他们表现出信仰。

21 Safar 1447H

Sat, 16 Aug 2025

Holy Quran » AL BAQARAH : 14

Surah