Holy Quran » AL BAQARAH : 17

2 : 17

. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ

Tafseer

他們譬如燃火的人，當火光照亮了他們的四周的時候，真主把他們的火光拿去，讓他們在重重的黑暗中，甚麼也看不見。

Tafseer

{ مثلهم } صفتهم في نفاقهم { كمثل الذي استوقد } أوقد { ناراً } في ظلمة { فلما أضاءت } أنارت { ما حوله } فأبصر واستدفأ وأمن مما يخافه { ذهب الله بنورهم } أطفأه وجُمع الضمير مراعاة لمعنى الذي { وتركهم في ظلمات لا يبصرون } ما حولهم متحيرين عن الطريق خائفين فكذلك هؤلاء أمِنوا بإظهار كلمة الإيمان فإذا ماتوا جاءهم الخوف والعذاب.

{他们的例子} 他们在伪善中的描述 {就像一个人在黑暗中点燃了} 点燃了 {火} {然后当它照亮时} 照亮了 {他周围的一切} 以便他能够看见并取暖，并感到安全，远离他所恐惧的 {真主拿走了他们的灯} 熄灭了它。代词使用复数是为了考虑到谁的含义 {并让他们留在黑暗中，看不见} 他们周围的一切，对道路感到困惑和恐惧。同样，这些人通过宣告信仰的言语而信仰，但当他们死后，恐惧和惩罚降临到他们身上。

22 Safar 1447H

Sun, 17 Aug 2025

Holy Quran » AL BAQARAH : 17

Surah