Holy Quran » AL BAQARAH : 2

2 : 2

ذَلِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ

這部經，其中毫無可疑，是敬畏者的向導。

Tafseer

{ ذلك } أي هذا { الكتاب } الذي يقرؤه محمد { لا ريب } لا شك { فيه } أنه من عند الله وجملة النفي خبر مبتدؤه ذلك والإشارة به للتعظيم { هدىً } خبر ثان أي هاد { للمتقين } الصائرين إلى التقوى بامتثال الأوامر واجتناب النواهي لاتقائهم بذلك النار.

{那} 的意思是穆罕默德所读的这本{书}，{毫无疑问} 毫无疑问它来自上帝，否定句是其主语的谓语，即，对它的引用是为了强调{指导} 是第二个谓语，意思是{为正义之士提供的指南}，他们通过遵守命令和避免禁令来变得虔诚，从而保护自己免受火刑。

21 Safar 1447H

Sat, 16 Aug 2025

Holy Quran » AL BAQARAH : 2

Surah