Holy Quran » AL BAYYINAH : 5

98 : 5

وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ حُنَفَاء وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ وَذَلِكَ دِينُ الْقَيِّمَةِ

Tafseer

他們只奉命崇拜真主，虔誠敬意，恪遵正教，謹守拜功，完納天課，這是正教。

Tafseer

{ وما أمروا } في كتابهم التوراة والإنجيل { إلا ليعبدوا الله } أي أن يعبدوه فحذفت أن وزيدت اللام { مخلصين له الدين } من الشرك { حنفاء } مستقيمين على دين إبراهيم ودين محمد إذا جاء فكيف كفروا به { ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين } الملة { القيِّمة } المستقيمة.

{他们的经书《讨拉特》和《引支勒》中没有吩咐他们} {只许他们崇拜真主，即崇拜他，所以删除了“安”，添加了“拉姆”，{在宗教上虔诚地信奉他} 他们是多神教 {正直的} 信徒，信奉易卜拉欣的宗教和穆罕默德降临时的宗教，那么，他们怎么会不信正教呢？{并且谨守礼拜，缴纳天课。这才是真正的宗教}。

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Holy Quran » AL BAYYINAH : 5

Surah