Holy Quran » AL FURQAAN : 3

25 : 3

وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا

Tafseer

他們除真主外曾崇拜許多神靈，那些神靈不能創造任何物，他們自己卻是被造的；他們不能主持自身的禍福，也不能主持（他人的）生死和復活。

Tafseer

{ واتخذوا } أي الكفار { من دونه } أي الله أي غيره { آلهة } هي الأصنام { لا يَخلقون شيئاً وهم يُخلقون ولا يملكون لأنفسهم ضرا } أي دفعه { ولا نفعا } أي جره { ولا يملكون موتا ولا حياةً } أي إماتة لأحد وإحياء لأحد { ولا نشورا } أي بعثا للأموات .

{他们采取} 即除他之外的不信道者，即真主，即除他之外的 {神}，他们是偶像 {他们不创造任何东西，他们自己也是被创造的，对他们自己没有任何害处} 即排斥它 {或任何利益} 即实现它 {他们没有死亡或生命} 即导致任何人死亡或使某人复活 {或复活} 即使死人复活。

1 Safar 1447H

Sun, 27 Jul 2025

Holy Quran » AL FURQAAN : 3

Surah