Holy Quran » AL HADIID : 1

57 : 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

天地萬物，都讚頌真主超絕萬物，他確是萬能的，確是至睿的。

Tafseer

{ سبَّح لله ما في السماوات والأرض } أي نزهه كل شيء فاللام مزيدة وجيء بما دون من تغليبا للأكثر { وهو العزيز } في ملكه { الحكيم } في صنعه .

{天地万物都荣耀真主} 意思是万物都荣耀他，所以“lam”是附加的字母，“min”以下的部分用来强调多数。{他在自己的王国里，是至高无上的；{在他的创造物中，是至睿的。}