Holy Quran » AL HADIID : 16

57 : 16

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ

Tafseer

難道信士們以為時間還未到，故他們的心不為真主的教誨和他所降示的真理而柔和嗎？他們不可以像以前曾奉天經的人們那樣，經過長時期後，他們的心就變硬了，他們中有許多人是犯罪的。

Tafseer

{ ألم يَأنِ } يَحِن { للذين آمنوا } نزلت في شأن الصحابة لما أكثروا المزاح { أن تخشع قلوبهم لذكر الله وما نزَّل } بالتشديد والتخفيف { من الحق } القرآن { ولا يكونوا } معطوف على تخشع { كالذين أوتوا الكتاب من قبل } هم اليهود والنصارى { فطال عليهم الأمد } الزمن بينهم وبين أنبيائهم { فقست قلوبهم } لم تلن لذكر الله { وكثير منهم فاسقون } .

{信道者们，难道现在还没有启示他们关于门生的时辰吗？那时，他们曾多次开玩笑说，{他们应当谦卑自己，记念真主和他所降示的经典}，并且强调{真理}《古兰经》{而不是}与谦卑自己同位语{像以前曾受天经的人一样}他们是犹太教徒和基督教徒{在他们和先知之间已经过去了很长一段时间}{因此他们的心肠刚硬}他们不因记念真主而心软{他们中许多人是恶人}。

7 Muharram 1447H

Thu, 03 Jul 2025

Holy Quran » AL HADIID : 16

Surah