Holy Quran » AL HAJJ : 11

22 : 11

وَمِنَ النَّاسِ مَن يَعْبُدُ اللَّهَ عَلَى حَرْفٍ فَإِنْ أَصَابَهُ خَيْرٌ اطْمَأَنَّ بِهِ وَإِنْ أَصَابَتْهُ فِتْنَةٌ انقَلَبَ عَلَى وَجْهِهِ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ذَلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِينُ

Tafseer

有人在邊緣上崇拜真主，若獲福利，他就安然享受；若遭禍害，他就輕率背叛。他將喪失今世和後世，這是明顯的虧損。

Tafseer

{ ومن الناس من يعبد الله على حرف } أي شك في عبادته، شبه بالحالِّ على حرف جبل في عدم ثباته { فإن أصابه خير } صحة وسلامة في نفسه وماله { اطمأن به وإن أصابته فتنة } محنة وسقم في نفسه وماله { انقلب على وجهه } أي رجع إلى الكفر { خسر الدنيا } بفوات ما أمله منها { والآخرة } بالكفر { ذلك هو الخسران المبين } البيِّن .

{有人在边缘上崇拜真主，} 也就是说，他怀疑自己的崇拜，认为它如同山的边缘，不稳定。{如果得到好处} 他将获得健康和财富安全 {他因此而感到安心，但如果遭遇考验} 他将遭受考验和疾病，他的财富也将遭受考验和疾病 {他背弃信仰} 也就是说，他又回到了不信的状态。{他失去今世} 因为他不信，所以失去了对今世的期盼 {以及后世}。{这是明显的损失} 显而易见的。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AL HAJJ : 11

Surah