Holy Quran » AL HASYR : 9

59 : 9

وَالَّذِينَ تَبَوَّؤُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّا أُوتُوا وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Tafseer

在他們之前，安居故鄉而且確信正道的人們，他們喜愛遷居來的教胞們，他們對於那些教胞所獲的賞賜，不懷怨恨，他們雖有急需，也願把自己所有的讓給那些教胞。能戒除自身的貪吝者，才是成功的。

Tafseer

{ والذين تبوؤا الدار } أي المدينة { والإيمان } أي ألفوه وهم الأنصار { من قبلهم يحبون من هاجر إليهم ولا يجدون في صدورهم حاجة } حسدا { مما أوتوا } أي آتى النبي صلى الله عليه وسلم المهاجرين من أموال بني النضير المختصة بهم { ويؤثرون على أنفسهم ولو كان بهم خصاصة } حاجة إلى ما يؤثرون به { ومن يوق شُحَّ نفسه } حرصها على المال { فأولئك هم المفلحون } .

{那些在家乡定居的人} 意思是城市 {并且有信仰} 意思是他们已经习惯了这座城市，他们是安萨尔 {在他们面前爱那些移民到他们那里的人，并且在他们的心中找不到任何需要} 出于嫉妒 {对于他们所得到的东西} 意思是先知，愿上帝保佑他并给予他平安，给了移民们巴努纳迪尔的财富，这是他们独有的 {并优先考虑他们，即使他们有需要} 需要他们所优先考虑的东西 {以及任何免受灵魂吝啬的人} 对金钱的贪婪 {是那些人将会成功}。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL HASYR : 9

Surah