Holy Quran » AL HIJR : 16

15 : 16

وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاء بُرُوجًا وَزَيَّنَّاهَا لِلنَّاظِرِينَ

我確已在天上創造了（十二）宮，我為觀察者而修飾天空。

Tafseer

{ ولقد جعلنا في السماء بروجا } اثني عشر: الحمل والثور والجوزاء والسرطان والأسد والسنبلة والميزان والعقرب والقوس والجدي والدلو والحوت، وهي منازل الكواكب السبعة السيارة: المريخ وله الحمل والعقرب، والزهرة ولها الثور والميزان، وعطارد وله الجوزاء والسنبلة، والقمر وله السرطان، والشمس ولها الأسد، والمشتري وله القوس والحوت، وزحل له الجدي والدلو { وزيناها } بالكواكب { للناظرين } .

{我确已在天上安置十二星座：白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、处女座、天秤座、天蝎座、射手座、摩羯座、水瓶座、双鱼座。它们是七大行星的宿位：火星有白羊座和天蝎座；金星有金牛座和天秤座；水星有双子座和处女座；月亮有巨蟹座；太阳有狮子座；木星有射手座和双鱼座；土星有摩羯座和水瓶座。{我确已}以行星{为观察者}装饰天。}

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » AL HIJR : 16

Surah