Holy Quran » AL HIJR : 2

15 : 2

رُّبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَوْ كَانُواْ مُسْلِمِينَ

不信道者或許要希望他們原是歸順的。

Tafseer

{ رُبَّمَا } بالتشديد والتخفيف { يود } يتمنى { الذين كفروا } يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين { لو كانوا مسلمين } ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة .

{或许}强调或不强调{不信道者希望}希望{在复活日，当他们看到自己的处境和穆斯林的处境时，{他们曾是穆斯林}。{或许}强调{不强调}{希望}{他们曾是穆斯林}。{或许}强调{不强调}是为了强调，因为他们常常希望如此。据说是为了强调，因为恐怖使他们震惊，除少数情况外，他们除非如此希望，否则不会醒悟。

25 Muharram 1447H

Mon, 21 Jul 2025

Holy Quran » AL HIJR : 2

Surah