Holy Quran » AL INSAAN : 3

76 : 3

إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

我確已指引他正道，他或是感謝，或是辜負。

Tafseer

{ إنا هديناه السبيل } بينا له طريق الهدى ببعث الرسل { إما شاكرا } أي مؤمنا { وإما كفورا } حالان من المفعول، أي بينا له في حال شكره أو كفره المقدرة ، و إما لتفصيل الأحوال.

{的确，我们为他指明了道路}我们派遣使者为他指明了指导的道路，{感恩的}即信徒{或忘恩负义的}两种状态，也就是说，我们向他展示了他感恩或忘恩负义的隐含状态，或详细说明状态。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AL INSAAN : 3

Surah