Holy Quran » AL INSAAN : 30

76 : 30

وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

除真主意欲外，你們決不意欲。真主是全知的，是至睿的。

Tafseer

{ وما تشاءون } بالتاء والياء اتخاذ السبيل بالطاعة { إلا أن يشاء الله } ذلك { إن الله كان عليما } بخلقه { حكيما } في فعله.

你不会愿意用字母 ta' 和字母 ya' 来走顺从的道路，除非真主愿意。真主确是全知的，祂了解祂的创造，祂的行动也全知全能。