Holy Quran » AL ISRAA' : 16

17 : 16

وَإِذَا أَرَدْنَا أَن نُّهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Tafseer

當我要毀滅一個市鎮的時候，我命令其中過安樂生活者服從我，但他們放蕩不檢，所以應受刑罰的判決。於是我毀滅他們。

Tafseer

{ وإذا أردنا أن نهلك قرية أمرنا مترفيها } منعميها بمعنى رؤسائها بالطاعة على لسان رسلنا { ففسقوا فيها } فخرجوا عن أمرنا { فحق عليها القول } بالعذاب { فدمرناها تدميرا } أهلكناها بإهلاك أهلها وتخريبها .

{当我们想要毁灭一座城市的时候，我们命令那里的富人} 那里的受宠者，也就是那里的领导人，通过我们的使者的舌头服从 {但他们在那里公然违抗} 所以他们违背了我们的命令 {所以这个词在它身上生效} 惩罚 {我们用 [彻底] 毁灭来毁灭它} 我们通过毁灭它的人民和毁灭它来毁灭它。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL ISRAA' : 16

Surah