Holy Quran » AL ISRAA' : 5

17 : 5

فَإِذَا جَاء وَعْدُ أُولاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُوْلِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُواْ خِلاَلَ الدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولاً

Tafseer

當第一次作亂的約期來臨的時候，我派遣我的許多強大的僕人去懲治你們，他們就搜索了住宅，那是要履行的諾言。

Tafseer

{ فإذا جاء وعد أولاهما } أولى مَرَّتي الفساد { بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد } أصحاب قوة في الحرب والبطش { فجاسوا } ترددوا لطلبكم { خلال الديار } وسط دياركم ليقتلوكم ويسبوكم { وكان وعدا مفعولاً } وقد أفسدوا الأولى بقتل زكريا فبعث عليهم جالوت وجنوده فقتلوهم وسبوا أولادهم وضربوا بين المقدس .

{所以，当两个承诺中的第一个实现时} 两次腐败中的第一次 {我们派遣我们的仆人来对付你们，他们拥有强大的力量} 拥有战争和暴力的力量 {他们袭击} 他们四处寻找你们 {在住所中} 在你们的住所中杀死你们并俘虏你们 {这是一个实现的承诺} 他们通过杀死扎卡里亚来腐蚀第一个人，所以他派遣歌利亚和他的士兵去对付他们，他们杀死了他们，俘虏了他们的子女，并在圣所中袭击。

21 Muharram 1447H

Thu, 17 Jul 2025

Holy Quran » AL ISRAA' : 5

Surah