Preloader Image

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Pray Time
62 : 5
مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
奉命遵守《討拉特》而不遵守者,譬如馱經的驢子。否認真主的跡象的民眾的譬喻,真惡劣!真主是不引導不義的民眾的。

Tafseer
{ مثل الذين حملوا التوراة } كلفوا العمل بها { ثم لم يحملوها } لم يعملوا بما فيها من نعته صلى الله عليه وسلم فلم يؤمنوا به { كمثل الحمار يحمل أسفارا } أي كتبا في عدم انتفاعه بها { بئس مثل القوم الذين كذبوا بآيات الله } المصدقة للنبي صلى الله عليه وسلم والمخصوص بالذم محذوف تقديره هذا المثل {والله لا يهدي القوم الظالمين} الكافرين.
{那些被委托保管《托拉》的人的例子} 他们被委托按照《托拉》工作 {然后却没有拿起它} 他们没有按照其中所描述的去做,愿真主保佑他并赐予他平安,所以他们不相信他 {就像一头驮着书卷的驴子} 也就是书,但他没有从中受益 {否认真主迹象的人的例子是多么邪恶} 证实了先知,愿真主保佑他并赐予他平安,而特别受到指责的人被省略了,其含义就是这个例子 {真主不引导不义的民众} 不信道者。
Share: