Holy Quran » AL KAHFI : 14

18 : 14

وَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِن دُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًا

Tafseer

我曾使他們的心堅忍。當時，他們站起來說：「我們的主，是天地的主，我們絕不捨他而祈禱任何神明，否則，我們必定說出不近情理的話。

Tafseer

{ وربطنا على قلوبهم } قويناها على قول الحق { إذ قاموا } بين يدي ملكهم وقد أمرهم بالسجود للأصنام { فقالوا ربنا رب السماوات والأرض لن ندعو من دونه } أي غيره { إلها لقد قلنا إذا شططا } أي قولاً ذا شطط أي إفراط في الكفر إن دعونا إلها غير الله فرضا .

{我坚定了他们的心} 我坚定了他们说实话的决心，{当他们站起来} 在他们的君王面前时，君王曾命令他们向偶像叩头，{并说：“我们的主是天地的主。除他之外，我们绝不会祈祷任何神灵。”} 也就是说，除了他之外，我们不会祈祷任何神灵。那时我们肯定说了荒唐的话，也就是说，说了荒唐的话，也就是说，不信教过度了，如果我们祈祷真主以外的神灵，那是必须的。

8 Muharram 1447H

Fri, 04 Jul 2025

Holy Quran » AL KAHFI : 14

Surah