Holy Quran » AL KAHFI : 6

18 : 6

فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا

如果他們不信這訓辭，在他們背離之後，你或許為悲傷而自殺。

Tafseer

{ فلعلك باخع } مهلك { نفسك على آثارهم } بعدهم أي بعد توليهم عنك { إن لم يؤمنوا بهذا الحديث } القرآن { أسفا } غيظا وحزنا منك لحرصك على إيمانهم، ونصبه على المفعول له .

{或许你会因他们而悲痛欲绝}，也就是说，在他们背弃你之后，{如果他们不相信这条信息}《古兰经》，{出于悲痛}出于你渴望他们相信而产生的愤怒和悲痛。主语在宾格中是宾语。

29 Muharram 1447H

Fri, 25 Jul 2025

Holy Quran » AL KAHFI : 6

Surah