Holy Quran » AL LAHAB : 5

111 : 5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

她的頸上繫著一條堅實的繩子。

Tafseer

{ في جيدها } عنقها { حبل من مسد } أي ليف وهذه الجملة حال من حمالة الحطب الذي هو نعت لامرأته أو خبر مبتدأ مقدر.

{Around her neck} 她的脖子 {a rope of palm fibre} 意思是纤维。这句话是扛柴人的状态，是他妻子的定语，或者是一个隐含主语的谓语。