Holy Quran » AL MAA-IDAH : 1

5 : 1

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ أَوْفُواْ بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الأَنْعَامِ إِلاَّ مَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

Tafseer

信道的人們啊！你們當履行各種約言。除將對你們宣讀者外，准許你們吃一切牲畜，但受戒期間，或在禁地境內，不要獵取飛禽走獸。真主必定判決他所欲判決的。

Tafseer

{يا أيها الذين آمنوا أوفوا بالعقود } العهود المؤكدة التي بينكم وبين الله والناس { أحلت لكم بهيمة الأنعام } الإبل والبقر والغنم أكلاً بعد الذبح { إلا ما يتلى عليكم } تحريمه في ( حُرمت عليكم الميتة ) الآية فالاستثناء منقطع ويجوز أن يكون متصلا والتحريم لما عرض من الموت ونحوه { غيرَ محلي الصيد وأنتم حرم } أي محرمون ونصب غير على الحال من ضمير لكم { إن الله يحكم ما يريد } من التحليل وغيره لا اعترض عليه .

{信道的人们啊！你们应当履行契约。}这是真主与你们所立的盟约。{草场的动物，你们可以自由食用} 宰杀后的骆驼、牛、羊。{除向你们宣读的以外} 其禁令载于{自死物，你们不可吃} 经文中。因此，例外是分离的，也可以是连接的。禁令是针对已经发生的死亡和类似事件的。{除受戒状态下的野味} 即受戒状态下的野味。{真主确是预定他的旨意} 许可和其他事项。我不反对这一点。

29 Muharram 1447H

Fri, 25 Jul 2025

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 1

Surah