Holy Quran » AL MAA-IDAH : 13

5 : 13

فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىَ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلاَّ قَلِيلاً مِّنْهُمُ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

Tafseer

只為他們破壞盟約，我棄絕了他們，並使他們的心變成堅硬的；他們篡改經文，並拋棄自己所受的一部分勸戒。除他們中的少數人外，你常常發見他們奸詐，故你當饒恕他們，原諒他們。真主確是喜愛行善者的。

Tafseer

{ فبما نقضهم } ما زائدة { ميثاقهم لعناهم } أبعدناهم عن رحمتنا { وجعلنا قلوبهم قاسية } لا تلين لقبول الإيمان { يحرِّفون الكلم } الذي في التوراة من نعت محمد صلى الله عليه وسلم وغيره { عن مواضعه } التي وضعه الله عليها أي يبدلونه { ونسوا } تركوا { حظّاً } نصيبا { مما ذكروا } أمروا { به } في التوراة من اتباع محمد { ولا تزال } خطاب للنبي صلى الله علي وسلم { تطَّلع } تظهر { على خائنة } أي خيانة { منهم } بنقض العهد وغيره { إلا قليلا منهم } ممن أسلم { فاعف عنهم واصفح إن الله يحب المحسنين } وهذا منسوخ بآيه السيف .

{因此，由于他们破坏了他们的盟约} ma 是多余的 {我们诅咒他们} 我们使他们远离我们的仁慈 {并使他们的心变得坚硬} 他们不肯接受信仰 {他们歪曲词语} 在《讨拉特》中描述穆罕默德，愿上帝保佑他并赐予他平安，以及上帝为他们安排的其他人 {从他们的位置}，也就是说，他们改变了他们 {并且他们忘记了} 他们留下了 {一部分} 一份 {他们被提醒的事情} 他们被命令 {去做} 追随穆罕默德的《讨拉特》 {并且你不会停止} 向先知讲话，愿上帝保佑他并赐予他平安 {揭露} 揭露 {背叛} 即背叛 {他们} 通过破坏盟约和其他事情 {除了其中的几个} 那些顺从的人 {所以原谅他们并忽略。事实上，上帝喜欢行善的人} 这被剑的诗句废除了。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 13

Surah