Holy Quran » AL MAA-IDAH : 14

5 : 14

وَمِنَ الَّذِينَ قَالُواْ إِنَّا نَصَارَى أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاء إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّهُ بِمَا كَانُواْ يَصْنَعُونَ

Tafseer

自稱基督教徒的人，我曾與他們締約，但他們拋棄自己所受的一部分勸戒，故我使他們互相仇恨，至於復活日。那時，真主要把他們的行為告訴他們。

Tafseer

{ ومن الذين قالوا إنا نصارى } متعلق بقوله { أخذنا ميثاقهم } كما أخذنا على بني إسرائيل اليهود { فنسوا حظاً مما ذكِّروا به } في الإنجيل من الإيمان وغيره ونقضوا الميثاق { فأغرينا } أوقعنا { بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة } بتفرقهم واختلاف أهوائهم فكل فرقة تكفر الأخرى { وسوف ينبئهم الله } في الآخرة { بما كانوا يصنعون } فيجازيهم عليه .

{在那些说“我们是基督徒”的人中} 与他的言论相关，{我们与他们立约} 如同我们与以色列后裔犹太人立约一样，{但他们忘记了在福音书和其他书中所提醒他们的部分内容} 而破坏了盟约，{所以我们煽动} 我们引起{敌意和仇恨，直到复活日} 因为他们的分裂和欲望的差异，所以每个团体都不信仰其他团体，{上帝将在后世告知他们} 他们过去的行为，他将因此报酬他们。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 14

Surah