Preloader Image

7 Muharram 1447H

Thu, 03 Jul 2025

Pray Time
5 : 18
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاء اللّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
猶太教徒和基督教徒都說:「我們是真主的兒子,是他心愛的人。」你說:「他為甚麼要因你們的罪過而懲治你們呢?」其實,你們是他所創造的人。他要赦宥誰,就赦宥誰;要懲罰誰,就懲罰誰。天地萬物的國權,只是真主的;他是最後的歸宿。

Tafseer
{ وقالت اليهود والنصارى } أي كل منهما { نحن أبناء الله } أي كأبنائه في القرب والمنزلة وهو كأبينا في الرحمة والشفقة { وأحباؤه قل } لهم يا محمد { فلم يعذبكم بذنوبكم } إن صدقتم في ذلك ولا يعذب الأب ولده ولا الحبيب حبيبه وقد عذبكم فأنتم كاذبون { بل أنتم بشر ممن } من جملة من { خلق } من البشر لكم ما لهم وعليكم ما عليهم { يغفر لمن يشاء } المغفرة له { ويعذب من يشاء } تعذيبه لا اعتراض عليه { ولله ملك السماوات والأرض وما بينهما وإليه المصير } المرجع .
{犹太教徒和基督教徒说} 也就是说,他们两人 {我们是真主的子女} 也就是说,在亲近和地位上我们像他的子女,他在慈悲和怜悯上像我们的父亲 {以及他所钟爱的人。你说} 穆罕默德啊,{那么,他为什么因你们的罪孽惩罚你们呢?} 如果你们对此是诚实的,父亲不会惩罚儿子,挚爱不会惩罚挚爱,而他却惩罚了你们,所以你们是说谎者。{相反,你们是从那些人中产生的} 从那些 {他所创造的} 人中产生的。你们拥有他们所拥有的,他们所拥有的你们也承担。{他宥宥他所意欲的} 宥宥是属于他的 {他惩罚他所意欲的} 他的惩罚是无可非议的。{天地万物的统治权都属于真主,最终的归宿也属于他} 参考。
Share: