Holy Quran » AL MAA-IDAH : 7

5 : 7

وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Tafseer

你們當銘記真主所賜你們的恩典，和他與你們所締的盟約；當時，你們曾說：「我們聽從了。」你們當敬畏真主。真主確是全知心事的。

Tafseer

{ واذكروا نعمة الله عليكم } بالإسلام { وميثاقه } عهده { الذي واثقكم به } عاهدكم عليه { إذ قلتم } للنبي صلي الله عليه وسلم حين بايعتموه { سمعنا وأطعنا } في كل ما تأمر به وتنهى مما نحب ونكره { واتقوا الله } في ميثاقه أن تنقضوه { إن الله عليم بذات الصدور } بما في القلوب فبغيره أولى .

{并记住真主对你们的恩惠} 伊斯兰教 {和他的盟约} 他的誓言 {他约束你们} 他与你们立约 {当你对先知说} 时，愿真主保佑他并赐予他平安，当你向他宣誓效忠时 {我们听到并服从} 你们所命令和禁止的一切，我们所喜欢的和不喜欢的 {并敬畏真主} 在他的盟约中，你们破坏了它 {的确，真主知道胸中的事情} 心中的事情，所以除了他之外，还有其他人更值得尊敬。

27 Muharram 1447H

Wed, 23 Jul 2025

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 7

Surah