Holy Quran » AL MAA-IDAH : 8

5 : 8

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ كُونُواْ قَوَّامِينَ لِلّهِ شُهَدَاء بِالْقِسْطِ وَلاَ يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلاَّ تَعْدِلُواْ اعْدِلُواْ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُواْ اللّهَ إِنَّ اللّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

Tafseer

信道的人們啊！你們當盡忠報主，當秉公作証，你們絕不要因為怨恨一伙人而不公道，你們當公道，公道是最近於敬畏的。你們當敬畏真主。真主確是徹知你們的行為的。

Tafseer

{ يا أيها الذين آمنوا كونوا قوامين } قائمين { لله } بحقوقه { شهداء بالقسط } بالعدل { ولا يجرمنكم } يحملنكم { شنَآن } بغض { قوم } أي الكفار { على ألاَّ تعدلوا } فتنالوا منهم لعدواتهم { إعدلوا } في العدو والولي { هو } أي العدل { أقرب للتقوى واتقوا الله إن الله خبير بما تعملون } فيجازيكم به .

{信道的人们啊！你们应当坚定地信仰真主，作公正的见证。你们不要因为憎恨一个民族而不公正。} 即，你们要对不信道者进行报复。{你们应当公正。} 对待敌人和朋友，都要公正。{这最接近正义。你们应当敬畏真主。真主确是全知你们的行为的。} 因此，他将因此报酬你们。

29 Muharram 1447H

Fri, 25 Jul 2025

Holy Quran » AL MAA-IDAH : 8

Surah