Holy Quran » AL MUDDATSTSIR : 1

74 : 1

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ

蓋被的人啊！

Tafseer

{ يا أيها المدثر } النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه.

{哦，裹在衣服里的你} 先知，愿真主保佑他，赐予他安宁。其原形为 al-mutadaththir，其中 ta’ 被 dal 吸收，意为当启示降临时裹在衣服里的人。