Preloader Image

6 Safar 1447H

Fri, 01 Aug 2025

Pray Time
58 : 1
قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ وَاللَّهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
真主確已聽取為丈夫而向你辯訴,並向真主訴苦者的陳述了。真主聽著你們倆的辯論;真主確是全聰的,確是全明的。

Tafseer
{ قد سمع الله قول التي تجادلك } تراجعك أيها النبي { في زوجها } المظاهر منها وكان قال لها: أنت عليَّ كظهر أمي، وقد سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك فأجابها بأنها حرمت عليه على ما هو المعهود عندهم من أن الظهار موجبه فرقة مؤبدة وهي خولة بنت ثعلبة، وهو أوس بن الصامت { وتشتكي إلى الله } وحدتها وفاقتها وصبية صغارا إن ضمتهم إليه ضاعوا أو إليها جاعوا { والله يسمع تحاوركما } تراجعكما { إن الله سميع بصير } عالم .
{安拉已经听到了与你争论的人的言论} 先知啊,她与你争论,{关于她的丈夫} 向她宣告了 zihar。他对她说:你对我来说就像我母亲的背脊。她就此事询问先知,愿安拉保佑他并赐予他平安,先知回答她说,根据他们之间的习俗,她被禁止与他发生关系,zihar 会导致永久的分离。她是 Khawlah bint Tha’labah,他是 Aws ibn al-Samit。{她向安拉抱怨} 她的孤独和贫困以及她年幼的孩子。如果她带他们去见他,他们将会迷失,如果她带他们去见他,他们将会饿死。{安拉听到了你们的对话} 你们的争论。{的确,安拉是全聪的,全视的} 全知的。
Share: