Holy Quran » AL MUJAADILAH : 11

58 : 11

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا يَفْسَحِ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ انشُزُوا فَانشُزُوا يَرْفَعِ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَالَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ دَرَجَاتٍ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Tafseer

信道的人們啊！有人在會場中對你們說：「請你們退讓一點吧！」你們就應當退讓些，真主將使你們寬裕。有人對你們說：「你們起來吧！」你們就應當起來，真主將你們中的信道者升級，並將你們中有學問的人們提升若干級。真主是徹知你們的行為的。

Tafseer

{ يا أيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا } توسعوا {في المجلسْ } مجلس النبي صلى الله عليه وسلم والذكر حتى مجلس من جاءكم وفي قراءة المجالس {فافسحوا يفسح الله لكم} في الجنة { وإذا قيل انشِزوا } قوموا إلى الصلاة وغيرها من الخيرات { فانشِزوا } وفي قراءة بضم الشين فيهما { يرفع الله الذين آمنوا منكم } بالطاعة في ذلك { و } يرفع { الذين أوتوا العلم درجات } في الجنة { والله بما تعملون خبير } .

信道的人们啊！当你们被告知“你们应当让步”的时候，你们应当让步，即在先知的会中让步，愿真主赐福于他，使他获得平安，并记念他，也为那些来访你们的人让步。又有一篇读物说：“众会中，你们应当让步；真主将为你们在乐园中让步。”又有一篇读物说：“当有人对你们说‘起来’的时候，你们应当起立，谨守礼拜，行善，然后起来。”又有一篇读物说：“你们在乐园中，应当用手托住你们的脚，使你们中信道的人们因顺从而复活。真主将使你们中信道的人们因顺从而复活。真主将使那些受过教育的人们在乐园中复活。真主确是全知你们的行为的。”

5 Safar 1447H

Thu, 31 Jul 2025

Holy Quran » AL MUJAADILAH : 11

Surah