Holy Quran » AL MULK : 19

67 : 19

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Tafseer

難道他們沒有看見在他們的上面展翅和歛翼的眾鳥嗎？只有至仁主維持它們，他確是明察萬物的。

Tafseer

{ أوَلم يروا } ينظروا { إلى الطير فوقهم } في الهواء { صافات } باسطات أجنحتهن { ويقبضن } أجنحتهن بعد البسط، أي وقابضات { ما يمسكهن } عن الوقوع في حال البسط والقبض { إلا الرحمن } بقدرته { إنه بكل شيء بصير } المعنى: ألم يستدلوا بثبوت الطير في الهواء على قدرتنا أن نفعل بهم ما تقدم وغيره من العذاب.

{难道他们没有看见} 他们看着空中的 {鸟儿} {展开} 翅膀 {并收拢} 翅膀展开后又收拢 {是什么阻止它们} 陷入展开和收拢的状态 {除了最仁慈的主} 凭借他的力量 {他是全知的} 意思是：难道他们没有把空中鸟儿的稳定性作为证据，证明我们有能力对他们做之前发生的事和其他惩罚吗？

30 Muharram 1447H

Sat, 26 Jul 2025

Holy Quran » AL MULK : 19

Surah