Holy Quran » AL MULK : 2

67 : 2

الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ

他曾創造了死生，以便他考驗你們誰的作為是最優美的。他是萬能的，是至赦的。

Tafseer

{ الذي خلق الموت } في الدنيا { والحياة } في الآخرة أو هما في الدنيا فالنطفة تعرض لها الحياة وهي ما به الإحساس، والموت ضدها أو عدمها قولان، والخلق على الثاني بمعنى لتقدير { ليبلوكم } ليختبركم في الحياة { أيكم أحسن عملا } أطوع لله { وهو العزيز } في انتقامه ممن عصاه { الغفور } لمن تاب إليه.

{他创造了今世的死亡}和后世的生命，或两者兼而有之。因此，精子暴露于生命，这赋予了它感觉。死亡是它的对立面或它的缺失，对此有两种看法。根据第二种含义，创造是为了评估{以便他考验你们}，考察你们的生平{你们中谁的行为最优秀}谁最顺从真主{他是万能的}，他将惩罚那些违抗他的人{是至赦的}，惩罚那些向他忏悔的人。

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Holy Quran » AL MULK : 2

Surah