Preloader Image

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Pray Time
67 : 20
أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
除了真主援助你們外,還有誰能做你們的援軍呢?你們只陷於自欺之中。

Tafseer
{ أمَّن } مبتدأ { هذا } خبره { الذي } بدل من هذا { هو جند } أعوان { لكم } صلة الذي { ينصركم } صفة الجند { من دون الرحمن } أي غيره يدفع عنكم عذابه، أي لا ناصر لكم { إن } ما { الكافرون إلا في غرور } غرهم الشيطان بأن العذاب لا ينزل بهم.
{Aman} 是主语。{This} 是谓语。{Who} 是它的替代词。{他是一支军队} 的助手。{for you} 是 who 的关系从句。{他将支持你} 是军队的属性。{除至仁主外} 也就是说,除他之外,他将为你抵御惩罚。也就是说,你没有任何支持者。{不信道者只是在迷惑之中。} 恶魔欺骗他们,说惩罚不会降临到他们身上。
Share: