Holy Quran » AL MU'MIN : 12

40 : 12

ذَلِكُم بِأَنَّهُ إِذَا دُعِيَ اللَّهُ وَحْدَهُ كَفَرْتُمْ وَإِن يُشْرَكْ بِهِ تُؤْمِنُوا فَالْحُكْمُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْكَبِيرِ

Tafseer

這是因為祈禱真主的時候，你們否認了他的獨一；如果以物配他，你們就承認那是合理的，故判決只歸真主——至尊至大的主。

Tafseer

{ ذلكم } أي العذاب أنتم فيه { بأنه } أي بسبب أنه في الدنيا { إذا دعي الله وحده كفرتم } بتوحيده { وإن يُشرَك به } يجعل له شريك { تؤمنوا } تصدقوا بالإشراك { فالحكم } في تعذيبكم { لله العليِّ } على خلقه { الكبير } العظيم .

{那}意味着你所遭受的折磨{是因为}意味着因为它在这个世界上{当只呼唤上帝时，你不信}他的唯一性{并且如果有伙伴与他联系}他会为他分配一个伙伴{你相信}你相信这种联系{所以审判}关于你的折磨{是上帝，至高无上的}对他的创造物{伟大的}宏伟的。

10 Muharram 1447H

Sun, 06 Jul 2025

Holy Quran » AL MU'MIN : 12

Surah